LICENSED APPLICATION END USER LICENSE AGREEMENT
Ang mga app na ginawang available sa pamamagitan ng App Store ay lisensyado, hindi ibinebenta, sa iyo. Ang iyong lisensya sa bawat App ay napapailalim sa iyong paunang pagtanggap ng alinman sa Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”), o isang custom na end user license agreement sa pagitan mo at ng Application Provider (“Custom EULA”), kung ang isa ay ibinigay. Ang iyong lisensya sa anumang Apple App sa ilalim ng Standard na EULA o Custom na EULA na ito ay ibinibigay ng Apple, at ang iyong lisensya sa anumang Third Party na App sa ilalim ng Standard na EULA o Custom na EULA na ito ay ibinibigay ng Application Provider ng Third Party App na iyon. Anumang App na napapailalim sa Standard EULA na ito ay tinutukoy dito bilang "Licensed Application." Inilalaan ng Application Provider o Apple kung naaangkop (“Licensor”) ang lahat ng karapatan sa at sa Licensed Application na hindi hayagang ibinigay sa iyo sa ilalim ng Standard EULA na ito.
a. Saklaw ng Lisensya: Ang Licensor ay nagbibigay sa iyo ng isang hindi naililipat na lisensya upang gamitin ang Lisensyadong Aplikasyon sa anumang mga produktong may tatak ng Apple na pagmamay-ari o kontrolado mo at ayon sa pinahihintulutan ng Mga Panuntunan sa Paggamit. Ang mga tuntunin ng Standard EULA na ito ay mamamahala sa anumang nilalaman, materyales, o mga serbisyong naa-access mula o binili sa loob ng Licensed Application pati na rin ang mga upgrade na ibinigay ng Licensor na papalit o pandagdag sa orihinal na Licensed Application, maliban kung ang naturang upgrade ay sinamahan ng Custom EULA. Maliban sa ibinigay sa Mga Panuntunan sa Paggamit, hindi mo maaaring ipamahagi o gawing available ang Licensed Application sa isang network kung saan maaari itong magamit ng maraming device nang sabay-sabay. Hindi mo maaaring ilipat, ipamahagi muli o i-sublicense ang Licensed Application at, kung ibebenta mo ang iyong Apple Device sa isang third party, dapat mong alisin ang Licensed Application mula sa Apple Device bago gawin ito. Hindi ka maaaring kumopya (maliban kung pinahihintulutan ng lisensyang ito at ng Mga Panuntunan sa Paggamit), reverse-engineer, i-disassemble, subukang kunin ang source code ng, baguhin, o lumikha ng mga hinangong gawa ng Licensed Application, anumang mga update, o anumang bahagi nito ( maliban kung at sa lawak lamang na ang anumang nabanggit na paghihigpit ay ipinagbabawal ng naaangkop na batas o sa lawak na maaaring pinahihintulutan ng mga tuntunin sa paglilisensya na namamahala sa paggamit ng anumang open-sourced na bahagi na kasama sa Lisensyadong Aplikasyon).
b. Pahintulot sa Paggamit ng Data: Sumasang-ayon ka na ang Licensor ay maaaring mangolekta at gumamit ng teknikal na data at kaugnay na impormasyon—kabilang ngunit hindi limitado sa teknikal na impormasyon tungkol sa iyong device, system at application software, at mga peripheral—na pana-panahong tinitipon upang mapadali ang pagbibigay ng mga update sa software , suporta sa produkto, at iba pang mga serbisyo sa iyo (kung mayroon man) na nauugnay sa Lisensyadong Aplikasyon. Maaaring gamitin ng Licensor ang impormasyong ito, hangga't ito ay nasa isang form na hindi personal na nagpapakilala sa iyo, upang mapabuti ang mga produkto nito o upang magbigay ng mga serbisyo o teknolohiya sa iyo.
c. Pagwawakas. Ang Pamantayang EULA na ito ay may bisa hanggang sa wakasan mo o ng Licensor. Awtomatikong magwawakas ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Standard EULA na ito kung mabibigo kang sumunod sa alinman sa mga tuntunin nito.
d. Panlabas na Serbisyo. Maaaring paganahin ng Licensed Application ang pag-access sa mga serbisyo at website ng Licensor at/o third-party (sama-sama at indibidwal, "Mga Panlabas na Serbisyo"). Sumasang-ayon kang gamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo sa sarili mong panganib. Ang Licensor ay walang pananagutan para sa pagsusuri o pagsusuri sa nilalaman o katumpakan ng anumang third-party na Panlabas na Serbisyo, at hindi mananagot para sa anumang naturang third-party na Panlabas na Serbisyo. Ang data na ipinapakita ng anumang Lisensyadong Aplikasyon o Panlabas na Serbisyo, kabilang ang ngunit hindi limitado sa impormasyon sa pananalapi, medikal at lokasyon, ay para sa pangkalahatang layuning pang-impormasyon lamang at hindi ginagarantiyahan ng Licensor o ng mga ahente nito. Hindi mo gagamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo sa anumang paraan na hindi naaayon sa mga tuntunin ng Pamantayang EULA na ito o lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Licensor o anumang third party. Sumasang-ayon ka na huwag gamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo upang mang-harass, mag-abuso, mag-stalk, magbanta o manirang-puri sa sinumang tao o entity, at ang Licensor ay hindi mananagot para sa anumang naturang paggamit. Maaaring hindi available ang Mga Panlabas na Serbisyo sa lahat ng mga wika o sa iyong Home Country, at maaaring hindi angkop o magagamit para sa paggamit sa anumang partikular na lokasyon. Sa lawak na pinili mong gamitin ang naturang Panlabas na Serbisyo, ikaw ang tanging responsable para sa pagsunod sa anumang naaangkop na mga batas. Inilalaan ng Licensor ang karapatang baguhin, suspindihin, alisin, huwag paganahin o magpataw ng mga paghihigpit o limitasyon sa pag-access sa anumang Panlabas na Serbisyo anumang oras nang walang abiso o pananagutan sa iyo.
e. WALANG WARRANTY: TAHASANG KINIKILALA MO AT SUMANG-AYON KA NA ANG PAGGAMIT NG LISENSYADONG APPLICATION AY SA IYONG SARONG PANGANIB. HANGGANG SA MAXIMUM NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG LISENSYADONG APPLICATION AT ANUMANG SERBISYONG GINAWA O IBINIGAY NG LISENSYADONG APPLICATION AY IBINIBIGAY “AS IS” AT “AS AVAILABLE,” MAY LAHAT NG MGA FAULTS AT WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, AT MGA KUNDISYON NANGUNGUN SA LISENSYADONG APPLICATION AT ANUMANG MGA SERBISYO, ANUMANG PAHAYAG, IPINAHIWATIG, O PANUTO, KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY AT/O MGA KUNDISYON NG KAKAYKALIDAD, NG KAPASIYAHAN NA KALIDAD PARA SA PAGKAKATAO, NG AKSYON SA PAKDA, NG , NG TAHIMIK NA TANGKAYA, AT NG HINDI PAGLABAG SA MGA KARAPATAN NG THIRD-PARTY. WALANG ORAL O NAKASULAT NA IMPORMASYON O PAYO NA IBINIGAY NG LICENSOR O KANYANG AUTHORIZED REPRESENTATIVE NA LUMIKHA NG WARRANTY. KUNG ANG LISENSYADONG APPLICATION O SERBISYO AY MAPATUNAY NA DEPEKTO, INAAKALA MO ANG BUONG GASTOS NG LAHAT NG KAILANGAN NA PAGSERBISYO, PAG-AYOS, O PAGWAWASTO. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PINAPAYAGAN ANG PAGBUBUKOD NG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY O LIMITASYON SA NAAANGKOP NA MGA KARAPATAN SA KASUNDUAN NG ISANG CONSUMER, KAYA ANG PAGBUBUKOD AT MGA LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING HINDI UMAPAT SA IYO.
f. Limitasyon ng Pananagutan. HANGGANG SA SAKOT NA HINDI BAWAL NG BATAS, KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANG LICENSOR AY MANANAGOT PARA SA PERSONAL NA PINSALA O ANUMANG KASAMA, ESPESYAL, DI DIREKTA, O KAHIT KAHIT ANO ANG MGA PINSALA, KASAMA, WALANG LIMITASYON, MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG MGA KITA, ANUMANG IBA PANG KOMMERSYAL NA MGA PINSALA O PAGKAWALA, NA NAGMULA SA O KAUGNAY SA IYONG PAGGAMIT NG O KAWANG KAKAYANG GAMITIN ANG LISENSYADONG APPLICATION, GAANO MAN ANG SANHI, KAHIT ANO ANG TEORYA NG PANANAGUTAN (KONTRATA, TORT, O IBA PA) AT KAHIT KAHIT KAIBIGAN POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PAHIHINTULUTAN ANG LIMITASYON NG PANANAGUTAN PARA SA PERSONAL NA PINSALA, O NG MGA KASUNDUAN O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA, KAYA ANG LIMITASYON NA ITO AY MAAARING HINDI MAG-APAT SA IYO. Sa anumang pagkakataon ang kabuuang pananagutan sa iyo ng Licensor para sa lahat ng pinsala (maliban sa maaaring kailanganin ng naaangkop na batas sa mga kaso na kinasasangkutan ng personal na pinsala) ay lalampas sa halagang limampung dolyar ($50.00). Ang mga nabanggit na limitasyon ay ilalapat kahit na ang nakasaad sa itaas na lunas ay nabigo sa mahalagang layunin nito.
g. Hindi mo maaaring gamitin o kung hindi man ay i-export o muling i-export ang Licensed Application maliban kung pinapahintulutan ng batas ng United States at ng mga batas ng hurisdiksyon kung saan nakuha ang Licensed Application. Sa partikular, ngunit walang limitasyon, ang Lisensyadong Aplikasyon ay hindi maaaring i-export o muling i-export (a) sa anumang bansang na-embargo ng U.S. o (b) sa sinuman sa Listahan ng Espesyal na Itinalagang Pambansa ng Departamento ng Treasury ng U.S. o sa U.S. Department of Commerce na Tinanggihan na Tao. Listahan o Listahan ng Entity. Sa pamamagitan ng paggamit ng Lisensyadong Aplikasyon, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na wala ka sa alinmang bansa o sa alinmang listahan. Sumasang-ayon ka rin na hindi mo gagamitin ang mga produktong ito para sa anumang layuning ipinagbabawal ng batas ng Estados Unidos, kasama, nang walang limitasyon, ang pagbuo, disenyo, paggawa, o paggawa ng nuclear, missile, o kemikal o biyolohikal na mga armas.
h. Ang Lisensyadong Aplikasyon at kaugnay na dokumentasyon ay "Mga Komersyal na Item", dahil ang terminong iyon ay tinukoy sa 48 C.F.R. §2.101, na binubuo ng “Commercial Computer Software” at “Commercial Computer Software Documentation”, dahil ang mga naturang termino ay ginagamit sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, kung naaangkop. Alinsunod sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 hanggang 227.7202-4, kung naaangkop, ang Commercial Computer Software at Commercial Computer Software Documentation ay nililisensyahan sa mga end user ng U.S. Government (a) bilang Commercial Items lamang at (b) na may mga karapatan lamang na ibinibigay sa lahat ng iba mga end user alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon dito. Ang mga hindi na-publish na karapatan ay nakalaan sa ilalim ng mga batas sa copyright ng United States.
i. Maliban sa lawak na hayagang ibinigay sa sumusunod na talata, ang Kasunduang ito at ang relasyon sa pagitan mo at ng Apple ay pamamahalaan ng mga batas ng Estado ng California, hindi kasama ang mga salungatan nito sa mga probisyon ng batas. Ikaw at ang Apple ay sumang-ayon na magsumite sa personal at eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman na matatagpuan sa loob ng county ng Santa Clara, California, upang lutasin ang anumang hindi pagkakaunawaan o paghahabol na magmumula sa Kasunduang ito. Kung (a) ikaw ay hindi isang mamamayan ng U.S.; (b) hindi ka nakatira sa U.S.; (c) hindi mo ina-access ang Serbisyo mula sa U.S.; at (d) ikaw ay isang mamamayan ng isa sa mga bansang tinukoy sa ibaba, sa pamamagitan nito ay sumasang-ayon ka na ang anumang hindi pagkakaunawaan o paghahabol na magmumula sa Kasunduang ito ay pamamahalaan ng naaangkop na batas na itinakda sa ibaba, nang walang pagsasaalang-alang sa anumang salungat sa mga probisyon ng batas, at ikaw sa pamamagitan nito ay hindi na mababawi na isinusumite sa hindi eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman na matatagpuan sa estado, lalawigan o bansang tinukoy sa ibaba kung saan ang batas ay sumasaklaw sa:
Kung ikaw ay isang mamamayan ng anumang bansa sa European Union o Switzerland, Norway o Iceland, ang namumunong batas at forum ay ang mga batas at korte ng iyong karaniwang lugar ng paninirahan.
Ang partikular na hindi kasama sa aplikasyon sa Kasunduang ito ay ang batas na iyon na kilala bilang United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Mga Tuntunin at Kundisyon ng POTSY
Ang mga Tuntuning ito ay namamahala
the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner
sa paraang may bisang legal. Ang mga salitang naka-capitalize ay binibigyang-kahulugan sa nauugnay na nakalaang seksyon ng dokumentong ito.
Dapat basahin nang mabuti ng User ang dokumentong ito.
Bagama't ang buong kontraktwal na relasyon na nauugnay sa Mga Produktong ito ay pinasok lamang ng May-ari at Mga User, kinikilala at sinasang-ayunan ng Mga User na, kung saan ibinigay sa kanila ang Application na ito sa pamamagitan ng Apple App Store, maaaring ipatupad ng Apple ang Mga Tuntuning ito bilang isang third-party na benepisyaryo .
Ang Application na ito ay ibinigay ng:
TCS – The Ceramic School Ltd.
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Austria
VAT: ATU76323168
Email sa pakikipag-ugnayan ng may-ari: office@ceramic.school
Ano ang dapat malaman ng Gumagamit sa isang sulyap
Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.
The right of withdrawal only applies to European Consumers.
MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT
Maliban kung tinukoy, ang mga tuntunin ng paggamit na nakadetalye sa seksyong ito ay nalalapat sa pangkalahatan kapag ginagamit ang Application na ito.
Ang isa o karagdagang mga kundisyon ng paggamit o pag-access ay maaaring ilapat sa mga partikular na sitwasyon at sa mga ganitong kaso ay karagdagang ipinahiwatig sa loob ng dokumentong ito.
Sa paggamit ng Application na ito, kinukumpirma ng mga User na matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan:
There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;
Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;
Pagrehistro ng account
Upang magamit ang Serbisyo, ang mga User ay maaaring magparehistro o lumikha ng isang User account, na nagbibigay ng lahat ng kinakailangang data o impormasyon sa isang kumpleto at makatotohanang paraan.
Maaari ding gamitin ng mga user ang Serbisyo nang hindi nagrerehistro o gumagawa ng User account, gayunpaman, ito ay maaaring magdulot ng limitadong kakayahang magamit ng ilang mga feature o function.
Responsibilidad ng mga user na panatilihing kumpidensyal at ligtas ang kanilang mga kredensyal sa pag-log in. Para sa kadahilanang ito, ang mga User ay kinakailangan ding pumili ng mga password na nakakatugon sa pinakamataas na pamantayan ng lakas na pinahihintulutan ng Application na ito.
Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, sumasang-ayon ang mga User na maging ganap na responsable para sa lahat ng aktibidad na nangyayari sa ilalim ng kanilang username at password.
Kinakailangan ng mga user na agad at malinaw na ipaalam sa May-ari sa pamamagitan ng mga detalye sa pakikipag-ugnayan na nakasaad sa dokumentong ito, kung sa tingin nila ang kanilang personal na impormasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa mga User account, mga kredensyal sa pag-access o personal na data, ay nilabag, labis na isiniwalat o ninakaw.
Mga kondisyon para sa pagpaparehistro ng account
Ang pagpaparehistro ng mga User account sa Application na ito ay napapailalim sa mga kundisyong nakabalangkas sa ibaba. Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, sumasang-ayon ang mga User na matugunan ang mga naturang kundisyon.
Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.
Unless otherwise specified, each User must register only one account.
Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.
Pagwawakas ng account
Maaaring wakasan ng mga user ang kanilang account at ihinto ang paggamit ng Serbisyo anumang oras sa pamamagitan ng paggawa ng sumusunod:
By using the tools provided for account termination on this Application.
By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.
Pagsuspinde at pagtanggal ng account
Inilalaan ng May-ari ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, na suspindihin o tanggalin anumang oras at nang walang abiso, ang mga User account na sa tingin nito ay hindi naaangkop, nakakasakit o lumalabag sa Mga Tuntuning ito.
Ang pagsususpinde o pagtanggal ng mga User account ay hindi dapat magbigay ng karapatan sa mga User sa anumang paghahabol para sa kabayaran, pinsala o reimbursement.
Ang pagsususpinde o pagtanggal ng mga account dahil sa mga sanhi na maiuugnay sa User ay hindi nagpapaliban sa User mula sa pagbabayad ng anumang naaangkop na mga bayarin o presyo.
Nilalaman sa Application na ito
Maliban kung tinukoy o malinaw na nakikilala, ang lahat ng nilalamang magagamit sa Application na ito ay pagmamay-ari o ibinigay ng May-ari o ng mga tagapaglisensya nito.
Ginagawa ng May-ari ang buong pagsisikap nito upang matiyak na ang nilalamang ibinigay sa Application na ito ay hindi lumalabag sa mga naaangkop na legal na probisyon o mga karapatan ng third-party. Gayunpaman, maaaring hindi palaging posible na makamit ang gayong resulta.
Sa ganitong mga kaso, nang walang pagkiling sa anumang legal na prerogative ng Mga User upang ipatupad ang kanilang mga karapatan, hinihiling sa mga User na mas mainam na mag-ulat ng mga nauugnay na reklamo gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa dokumentong ito.
Mga karapatan tungkol sa nilalaman sa Application na ito – Nakalaan ang lahat ng karapatan
Hawak at inilalaan ng May-ari ang lahat ng karapatan sa intelektwal na ari-arian para sa anumang naturang nilalaman.
Ang mga gumagamit ay hindi maaaring gumamit ng ganoong nilalaman sa anumang paraan na hindi kinakailangan o implicit sa wastong paggamit ng Serbisyo.
Sa partikular, ngunit walang limitasyon, ang mga User ay hindi maaaring kumopya, mag-download, magbahagi (lampas sa mga limitasyong itinakda sa ibaba), magbago, magsalin, mag-transform, mag-publish, magpadala, magbenta, mag-sublicense, mag-edit, maglipat/magtalaga sa mga third party o lumikha ng mga gawang hinango mula sa nilalamang magagamit sa Application na ito, o pahintulutan ang anumang third party na gawin ito sa pamamagitan ng User o kanilang device, kahit na hindi nalalaman ng User.
Kung saan tahasang nakasaad sa Application na ito, ang User ay maaaring mag-download, kopyahin at/o magbahagi ng ilang content na available sa pamamagitan ng Application na ito para sa nag-iisang personal at di-komersyal na paggamit nito at sa kondisyon na ang mga attribution sa copyright at lahat ng iba pang mga attribution na hiniling ng May-ari ay wastong ipinatupad .
Ang anumang naaangkop na limitasyon ng batas o pagbubukod sa copyright ay mananatiling hindi maaapektuhan.
Nilalaman na ibinigay ng Mga Gumagamit
Ang May-ari ay nagpapahintulot sa Mga User na mag-upload, magbahagi o magbigay ng kanilang sariling nilalaman sa Application na ito.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng nilalaman sa Application na ito, kinukumpirma ng mga User na legal silang pinapayagang gawin ito at hindi nila nilalabag ang anumang mga probisyon ng batas at/o mga karapatan ng third-party.
Ang mga karagdagang insight tungkol sa katanggap-tanggap na nilalaman ay makikita sa loob ng seksyon ng Mga Tuntuning ito na nagdedetalye ng mga katanggap-tanggap na paggamit.
Mga karapatan tungkol sa nilalamang ibinigay ng Mga Gumagamit
Kinikilala at tinatanggap ng mga user na sa pamamagitan ng pagbibigay ng sarili nilang content sa Application na ito binibigyan nila ang May-ari ng isang hindi eksklusibo, ganap na bayad at walang royalty na lisensya upang iproseso ang naturang content para lang sa pagpapatakbo at pagpapanatili ng Application na ito ayon sa kontrata.
Sa lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, isinusuko ng mga user ang anumang mga karapatang moral na may kaugnayan sa nilalamang ibinibigay nila sa Application na ito.
Kinikilala, tinatanggap at kinukumpirma ng mga user na ang lahat ng nilalamang ibinibigay nila sa pamamagitan ng Application na ito ay ibinibigay alinsunod sa parehong pangkalahatang kundisyon na itinakda para sa nilalaman sa Application na ito.
Pananagutan para sa ibinigay na nilalaman
Ang mga gumagamit ay tanging mananagot para sa anumang nilalaman na kanilang ina-upload, nai-post, ibinabahagi, o ibinibigay sa pamamagitan ng Application na ito. Kinikilala at tinatanggap ng mga user na ang May-ari ay hindi nagsasala o nagmo-moderate ng naturang nilalaman.
Gayunpaman, inilalaan ng May-ari ang karapatan na alisin, tanggalin o i-block ang naturang nilalaman sa sarili nitong pagpapasya at, nang walang paunang abiso, upang tanggihan ang pag-upload ng User ng access sa Application na ito:
upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.
Ang pag-aalis, pagtanggal, o pag-block ng nilalaman ay hindi magbibigay ng karapatan sa Mga User na nagbigay ng ganoong nilalaman o na mananagot para dito, sa anumang mga paghahabol para sa kabayaran, pinsala o reimbursement.
Sumasang-ayon ang mga user na hindi nakakapinsala ang May-ari mula at laban sa anumang paghahabol na iginiit at/o pinsalang natamo dahil sa nilalamang ibinigay nila o ibinigay sa pamamagitan ng Application na ito.
Pag-alis ng nilalaman mula sa mga bahagi ng Application na ito na available sa pamamagitan ng App Store
Kung ang naiulat na nilalaman ay itinuring na hindi kanais-nais, ito ay aalisin sa loob ng 24 na oras at ang User na nagbigay ng nilalaman ay pagbawalan sa paggamit ng Serbisyo.
Pag-access sa mga panlabas na mapagkukunan
Sa pamamagitan ng Application na ito, maaaring magkaroon ng access ang mga user sa mga panlabas na mapagkukunan na ibinigay ng mga third party. Kinikilala at tinatanggap ng mga user na walang kontrol ang May-ari sa naturang mga mapagkukunan at samakatuwid ay hindi mananagot para sa kanilang nilalaman at kakayahang magamit.
Ang mga kundisyong naaangkop sa anumang mga mapagkukunang ibinibigay ng mga third party, kabilang ang mga naaangkop sa anumang posibleng pagbibigay ng mga karapatan sa nilalaman, ay nagreresulta mula sa mga tuntunin at kundisyon ng bawat third party o, kung wala ang mga iyon, naaangkop na batas ayon sa batas.
Sa partikular, sa Application na ito ang mga User ay maaaring makakita ng mga advertisement na ibinigay ng mga third party. Ang May-ari ay hindi kinokontrol o pinapagana ang mga ad na ipinapakita sa pamamagitan ng Application na ito. Kung mag-click ang Mga User sa anumang naturang ad, makikipag-ugnayan sila sa anumang third party na responsable para sa advertisement na iyon.
Ang May-ari ay walang pananagutan para sa anumang mga bagay na nagreresulta mula sa naturang pakikipag-ugnayan sa mga third party, tulad ng anumang resulta mula sa pagbisita sa mga third-party na website o paggamit ng nilalaman ng third-party.
Katanggap-tanggap na paggamit
Ang Application na ito at ang Serbisyo ay maaari lamang gamitin sa loob ng saklaw ng kung ano ang ibinigay sa kanila, sa ilalim ng Mga Tuntuning ito at naaangkop na batas.
Ang mga user ang tanging may pananagutan sa pagtiyak na ang kanilang paggamit sa Application na ito at/o sa Serbisyo ay walang nilalabag na naaangkop na batas, mga regulasyon o mga karapatan ng third-party.
Samakatuwid, inilalaan ng May-ari ang karapatan na gumawa ng anumang naaangkop na hakbang upang maprotektahan ang mga lehitimong interes nito kabilang ang pagtanggi sa mga User ng access sa Application na ito o sa Serbisyo, pagwawakas ng mga kontrata, pag-uulat ng anumang maling pag-uugali na ginawa sa pamamagitan ng Application na ito o ng Serbisyo sa mga karampatang awtoridad - tulad ng hudikatura. o administratibong awtoridad – sa tuwing ang Mga User ay nakikisali o pinaghihinalaang sangkot sa alinman sa mga sumusunod na aktibidad:
violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.
"Sabihin sa kaibigan"
Ang Application na ito ay nagbibigay sa Mga User ng pagkakataon na makatanggap ng mga pakinabang kung, bilang resulta ng kanilang rekomendasyon, sinumang bagong User ay bibili ng Produktong inaalok sa Application na ito.
Upang mapakinabangan ang alok na ito, maaaring mag-imbita ang mga User ng iba na bumili ng Mga Produkto sa Application na ito sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila ng tell-a-friend code na ibinigay ng May-ari. Isang beses lang ma-redeem ang mga naturang code.
Kung sa pagbili ng Mga Produkto sa Application na ito ang sinuman sa mga taong inimbitahan ay tubusin ang isang tell-a-friend code, ang nag-iimbitang User ay makakatanggap ng bentahe o benepisyo (tulad ng: pagbabawas ng presyo, karagdagang feature ng serbisyo, upgrade atbp.) tinukoy sa Application na ito.
Ang mga code ng Tell-a-friend ay maaaring limitado sa mga partikular na Produkto kasama ng mga inaalok sa Application na ito.
Inilalaan ng May-ari ang karapatang tapusin ang alok anumang oras sa sarili nitong pagpapasya.
Bagama't walang pangkalahatang limitasyon na nalalapat sa bilang ng mga taong maaaring imbitahan, ang halaga ng bentahe o benepisyo na matatanggap ng bawat nag-iimbitang User, ay maaaring limitado.
Mga Tuntunin AT KONDISYON NG SALE
Mga Bayad na Produkto
Ang ilan sa mga Produktong ibinigay sa Application na ito, bilang bahagi ng Serbisyo, ay ibinibigay batay sa pagbabayad.
Ang mga bayarin, tagal at kundisyon na naaangkop sa pagbili ng mga naturang Produkto ay inilalarawan sa ibaba at sa mga nakalaang seksyon ng Application na ito.
Upang bumili ng Mga Produkto, ang Gumagamit ay dapat magparehistro o mag-log in sa Application na ito.
Produkto paglalarawan
Ang mga presyo, paglalarawan o pagkakaroon ng Mga Produkto ay nakabalangkas sa kaukulang mga seksyon ng Application na ito at maaaring magbago nang walang abiso.
Bagama't ang Mga Produkto sa Application na ito ay ipinakita na may pinakamataas na katumpakan sa teknikal na posible, ang representasyon sa Application na ito sa pamamagitan ng anumang paraan (kabilang ang, ayon sa sitwasyon, graphic na materyal, mga larawan, mga kulay, mga tunog) ay para sa sanggunian lamang at hindi nagpapahiwatig ng warranty tungkol sa katangian ng biniling Produkto.
Ang mga katangian ng napiling Produkto ay ilalarawan sa panahon ng proseso ng pagbili.
Proseso ng pagbili
Anumang mga hakbang na ginawa mula sa pagpili ng isang Produkto sa pagsusumite ng order ay bahagi ng proseso ng pagbili.
Kasama sa proseso ng pagbili ang mga hakbang na ito:
Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.
Pagsusumite ng order
Kapag nagsumite ang User ng order, nalalapat ang sumusunod:
The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.
Ang lahat ng mga notification na nauugnay sa inilarawang proseso ng pagbili ay dapat ipadala sa email address na ibinigay ng User para sa mga naturang layunin.
Presyo
Ipinapaalam sa mga user sa panahon ng proseso ng pagbili at bago isumite ang order, tungkol sa anumang mga bayarin, buwis at gastos (kabilang ang, kung mayroon man, mga gastos sa paghahatid) na sisingilin sila.
Ang mga presyo sa Application na ito ay ipinapakita:
either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.
Mga alok at diskwento
Ang May-ari ay maaaring mag-alok ng mga diskwento o magbigay ng mga espesyal na alok para sa pagbili ng Mga Produkto. Anumang ganoong alok o diskwento ay palaging napapailalim sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat at sa mga tuntunin at kundisyon na itinakda sa kaukulang seksyon ng Aplikasyon na ito.
Ang mga alok at diskwento ay palaging ibinibigay sa sariling pagpapasya ng May-ari.
Ang mga paulit-ulit o paulit-ulit na alok o diskwento ay hindi gumagawa ng claim/title o karapatan na maaaring ipatupad ng Mga User sa hinaharap.
Depende sa kaso, ang mga diskwento o alok ay may bisa sa limitadong panahon lamang o habang may mga stock. Kung ang isang alok o diskwento ay nalilimitahan ng oras, ang mga indikasyon ng oras ay tumutukoy sa time zone ng May-ari, tulad ng ipinahiwatig sa mga detalye ng lokasyon ng May-ari sa dokumentong ito, maliban kung tinukoy.
Mga kupon
Ang mga alok o diskwento ay maaaring batay sa mga Kupon.
Kung mangyari ang paglabag sa mga kundisyong naaangkop sa mga Kupon, maaaring lehitimong tanggihan ng May-ari na tuparin ang mga obligasyong kontraktwal nito at malinaw na inilalaan ang karapatang magsagawa ng naaangkop na legal na aksyon upang protektahan ang mga karapatan at interes nito.
Sa kabila ng mga probisyon sa ibaba, anumang karagdagang o diverging na mga panuntunan na naaangkop sa paggamit ng Kupon na ipinapakita sa kaukulang pahina ng impormasyon o sa mismong Kupon ay palaging mananaig.
Maliban kung iba ang nakasaad, ang mga patakarang ito ay nalalapat sa paggamit ng mga Kupon:
Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.
Paraan ng pagbabayad
Ang impormasyong nauugnay sa mga tinatanggap na paraan ng pagbabayad ay ginawang available sa panahon ng proseso ng pagbili.
Ang ilang paraan ng pagbabayad ay maaari lamang maging available alinsunod sa mga karagdagang kundisyon o bayad. Sa ganitong mga kaso ang kaugnay na impormasyon ay matatagpuan sa nakalaang seksyon ng Application na ito.
Ang lahat ng mga pagbabayad ay hiwalay na pinoproseso sa pamamagitan ng mga serbisyo ng third-party. Samakatuwid, ang Application na ito ay hindi nangongolekta ng anumang impormasyon sa pagbabayad - tulad ng mga detalye ng credit card - ngunit nakakatanggap lamang ng isang abiso kapag ang pagbabayad ay matagumpay na nakumpleto.
Kung ang isang pagbabayad sa pamamagitan ng mga magagamit na pamamaraan ay nabigo o tinanggihan ng provider ng serbisyo sa pagbabayad, ang May-ari ay hindi dapat nasa ilalim ng obligasyon na tuparin ang order sa pagbili. Kung nabigo o tinanggihan ang isang pagbabayad, inilalaan ng May-ari ang karapatang mag-claim ng anumang nauugnay na gastos o pinsala mula sa User.
Pagbabayad ng presyo nang installment
Ang pagbabayad ng presyo ng pagbili ay maaaring bayaran sa dalawa o higit pang installment, sa loob ng mga deadline na tinukoy sa Application na ito o kung hindi man ay ipinaalam ng May-ari.
Maaaring hindi kasama ang mga partikular na Produkto sa modelo ng pagbabayad na ito.
Kung nabigo ang Gumagamit na matugunan ang alinman sa mga deadline ng pagbabayad, ang buong natitirang halaga ay dapat na agad na dapat bayaran at babayaran.
Awtorisasyon para sa hinaharap na pagbabayad sa PayPal
Kung pinahihintulutan ng Mga User ang tampok na PayPal na nagpapahintulot sa mga pagbili sa hinaharap, ang Application na ito ay mag-iimbak ng isang identification code na naka-link sa PayPal account ng Mga User. Papahintulutan nito ang Application na ito na awtomatikong iproseso ang mga pagbabayad para sa mga pagbili sa hinaharap o mga umuulit na installment ng mga nakaraang pagbili.
Maaaring bawiin ang pahintulot na ito anumang oras, alinman sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa May-ari o sa pamamagitan ng pagbabago sa mga setting ng user na inaalok ng PayPal.
Bumili sa pamamagitan ng app store
Ang Application na ito o ang mga partikular na Produktong available para ibenta sa Application na ito ay dapat mabili sa pamamagitan ng isang third-party na app store. Upang ma-access ang mga naturang pagbili, dapat sundin ng mga user ang mga tagubiling ibinigay sa nauugnay na online na tindahan (tulad ng "Apple App Store" o "Google Play"), na maaaring mag-iba depende sa partikular na device na ginagamit.
Maliban kung tinukoy, ang mga pagbili na ginawa sa pamamagitan ng mga third-party na online na tindahan ay napapailalim din sa mga tuntunin at kundisyon ng mga third-party, na, sa kaso ng anumang hindi pagkakapare-pareho o salungatan, ay palaging mananaig sa Mga Tuntuning ito.
Ang mga gumagamit na bumibili sa pamamagitan ng naturang mga third-party na online na tindahan ay dapat na basahin nang mabuti ang mga tuntunin at kundisyon ng pagbebenta at tanggapin ang mga ito.
Pagpapanatili ng pagmamay-ari ng Produkto
Hanggang sa matanggap ng May-ari ang pagbabayad ng kabuuang presyo ng pagbili, hindi magiging pag-aari ng User ang anumang Produkto na inorder.
Pagpapanatili ng mga karapatan sa paggamit
Ang mga gumagamit ay hindi nakakakuha ng anumang mga karapatan na gamitin ang biniling Produkto hanggang sa ang kabuuang presyo ng pagbili ay matanggap ng May-ari.
Karapatan sa kontrata sa pagkansela
Binibigyan ng May-ari ang Mga User ng karapatang kontraktwal na kanselahin ang pagbili sa ilalim ng mga tuntunin at kundisyon na inilarawan sa nauugnay na seksyon ng Application na ito sa loob ng 30 araw ng pagtatapos ng kontrata.
paghahatid
Paghahatid ng digital na nilalaman
Maliban kung iba ang nakasaad, ang digital na nilalamang binili sa Application na ito ay inihahatid sa pamamagitan ng pag-download sa (mga) device na pinili ng Mga User.
Kinikilala at tinatanggap ng mga user na para ma-download at/o magamit ang Produkto, ang (mga) nilalayong device at ang kaukulang software nito (kabilang ang mga operating system) ay dapat na legal, karaniwang ginagamit, napapanahon, at naaayon sa kasalukuyang market- mga pamantayan.
Kinikilala at tinatanggap ng mga user na ang kakayahang i-download ang biniling Produkto ay maaaring limitado sa oras at espasyo.
Pagganap ng mga serbisyo
Ang biniling serbisyo ay dapat isagawa o gawing available sa loob ng takdang panahon na tinukoy sa Application na ito o gaya ng ipinaalam bago ang pagsusumite ng order.
Hangganan ng kontrata
Subscription
Ang mga subscription ay nagbibigay-daan sa Mga User na makatanggap ng isang Produkto nang tuluy-tuloy o regular sa paglipas ng panahon. Ang mga detalye tungkol sa uri ng subscription at pagwawakas ay nakabalangkas sa ibaba.
Mga bukas na subscription
Magsisimula ang mga bayad na subscription sa araw na natanggap ng May-ari ang bayad.
Upang mapanatili ang mga subscription, dapat bayaran ng mga User ang kinakailangang umuulit na bayad sa isang napapanahong paraan. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magdulot ng mga pagkaantala sa serbisyo.
Ang mga subscription ay pinangangasiwaan sa pamamagitan ng Apple ID
Maaaring mag-subscribe ang mga user sa isang Produkto gamit ang Apple ID na nauugnay sa kanilang Apple App Store account sa pamamagitan ng paggamit ng nauugnay na proseso sa Application na ito. Kapag ginagawa ito, kinikilala at tinatanggap iyon ng mga User
any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.
Ang nasa itaas ay mananaig sa anumang sumasalungat o diverging probisyon ng Mga Tuntuning ito.
Pagwawakas
Maaaring wakasan ang mga subscription sa pamamagitan ng pagpapadala ng malinaw at hindi malabong abiso sa pagwawakas sa May-ari gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa dokumentong ito, o — kung naaangkop — sa pamamagitan ng paggamit ng kaukulang mga kontrol sa loob ng Application na ito.
Pagwawakas ng mga bukas na subscription
Ang mga open-ended na subscription ay maaaring wakasan anumang oras sa pamamagitan ng pagpapadala ng malinaw at hindi malabong abiso sa pagwawakas sa May-ari gamit ang mga detalye sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa dokumentong ito, o — kung naaangkop — sa pamamagitan ng paggamit ng kaukulang mga kontrol sa loob ng Application na ito.
Ang mga pagwawakas ay magkakabisa 7 araw pagkatapos matanggap ng May-ari ang abiso ng pagwawakas.
Mga karapatan ng gumagamit
Karapatan ng pag-withdraw
Maliban kung may mga pagbubukod, maaaring maging karapat-dapat ang User na mag-withdraw mula sa kontrata sa loob ng panahong tinukoy sa ibaba (karaniwan ay 14 na araw), para sa anumang dahilan at walang katwiran. Ang mga gumagamit ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa mga kundisyon sa pag-withdraw sa loob ng seksyong ito.
Kung kanino nalalapat ang karapatang mag-withdraw
Maliban kung may anumang naaangkop na pagbubukod ay binanggit sa ibaba, ang mga user na European Consumer ay binibigyan ng ayon sa batas na pagkansela sa ilalim mismo ng mga panuntunan ng EU, upang mag-withdraw mula sa mga kontratang ipinasok sa online (mga kontrata ng distansya) sa loob ng tinukoy na panahon na naaangkop sa kanilang kaso, para sa anumang dahilan at walang katwiran.
Ang mga user na hindi akma sa kwalipikasyong ito, ay hindi makikinabang sa mga karapatang inilarawan sa seksyong ito.
Paggamit ng karapatan sa pag-withdraw
Upang gamitin ang kanilang karapatan sa pag-withdraw, ang mga User ay dapat magpadala sa May-ari ng isang malinaw na pahayag ng kanilang intensyon na mag-withdraw mula sa kontrata.
Sa layuning ito, maaaring gamitin ng mga User ang form ng pag-withdraw ng modelo na makukuha mula sa loob ng seksyong "mga kahulugan" ng dokumentong ito. Gayunpaman, ang mga gumagamit ay malayang ipahayag ang kanilang intensyon na umatras mula sa kontrata sa pamamagitan ng paggawa ng malinaw na pahayag sa anumang iba pang angkop na paraan. Upang matugunan ang deadline kung saan maaari nilang gamitin ang naturang karapatan, dapat ipadala ng mga User ang abiso sa pag-withdraw bago mag-expire ang panahon ng withdrawal.
Kailan mag-e-expire ang withdrawal period?
Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.
Mga epekto ng withdrawal
Ang mga user na wastong nag-withdraw sa isang kontrata ay babayaran ng May-ari para sa lahat ng mga pagbabayad na ginawa sa May-ari, kasama, kung mayroon man, ang mga sumasaklaw sa mga gastos sa paghahatid.
Gayunpaman, ang anumang karagdagang mga gastos na nagreresulta mula sa pagpili ng isang partikular na paraan ng paghahatid maliban sa pinakamurang uri ng karaniwang paghahatid na inaalok ng May-ari, ay hindi ire-reimburse.
Ang nasabing reimbursement ay dapat gawin nang walang labis na pagkaantala at, sa anumang pangyayari, hindi lalampas sa 14 na araw mula sa araw kung kailan ipinaalam sa May-ari ang tungkol sa desisyon ng User na mag-withdraw mula sa kontrata. Maliban kung sumang-ayon sa User, ang mga reimbursement ay gagawin gamit ang parehong paraan ng pagbabayad gaya ng ginamit upang iproseso ang unang transaksyon. Sa anumang kaganapan, ang Gumagamit ay hindi magkakaroon ng anumang mga gastos o bayarin bilang resulta ng naturang reimbursement.
…sa pagbili ng mga serbisyo
Kung ang isang Gumagamit ay gumagamit ng karapatang mag-withdraw pagkatapos na humiling na ang serbisyo ay maisagawa bago mag-expire ang panahon ng pag-withdraw, ang Gumagamit ay magbabayad sa May-ari ng isang halaga na naaayon sa bahagi ng serbisyong ibinigay.
Ang nasabing pagbabayad ay dapat kalkulahin batay sa bayad na napagkasunduan ayon sa kontrata, at magiging proporsyonal sa bahagi ng serbisyong ibinigay hanggang sa oras na mag-withdraw ang User, kumpara sa buong saklaw ng kontrata.
Mga karapatan ng Gumagamit sa UK
Karapatang magkansela
Maliban kung may mga pagbubukod, ang Mga User na Consumer sa United Kingdom ay may legal na karapatan sa pagkansela sa ilalim ng batas ng UK at maaaring maging karapat-dapat na mag-withdraw mula sa mga kontratang ginawa online (mga kontrata ng distansya) sa loob ng panahong tinukoy sa ibaba (karaniwan ay 14 na araw), para sa anumang dahilan at nang walang katwiran.
Ang mga user na hindi kwalipikado bilang Consumer, ay hindi makikinabang sa mga karapatang inilarawan sa seksyong ito. Ang mga user ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa mga kundisyon sa pagkansela sa loob ng seksyong ito.
Ginagamit ang karapatang magkansela
Upang gamitin ang kanilang karapatang magkansela, ang mga User ay dapat magpadala sa May-ari ng isang malinaw na pahayag ng kanilang intensyon na mag-withdraw mula sa kontrata. Sa layuning ito, maaaring gamitin ng mga User ang form ng pag-withdraw ng modelo na makukuha mula sa loob ng seksyong "mga kahulugan" ng dokumentong ito. Gayunpaman, ang mga gumagamit ay malayang ipahayag ang kanilang intensyon na umatras mula sa kontrata sa pamamagitan ng paggawa ng malinaw na pahayag sa anumang iba pang angkop na paraan. Upang matugunan ang deadline kung saan maaari nilang gamitin ang ganoong karapatan, dapat ipadala ng mga User ang abiso sa pag-alis bago mag-expire ang panahon ng pagkansela. Kailan mag-e-expire ang panahon ng pagkansela?
Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.
Mga epekto ng pagkansela
Ang mga user na wastong nag-withdraw sa isang kontrata ay babayaran ng May-ari para sa lahat ng mga pagbabayad na ginawa sa May-ari, kasama, kung mayroon man, ang mga sumasaklaw sa mga gastos sa paghahatid.
Gayunpaman, ang anumang karagdagang mga gastos na nagreresulta mula sa pagpili ng isang partikular na paraan ng paghahatid maliban sa pinakamurang uri ng karaniwang paghahatid na inaalok ng May-ari, ay hindi ire-reimburse.
Ang nasabing reimbursement ay dapat gawin nang walang labis na pagkaantala at, sa anumang pangyayari, hindi lalampas sa 14 na araw mula sa araw kung kailan ipinaalam sa May-ari ang tungkol sa desisyon ng User na mag-withdraw mula sa kontrata. Maliban kung sumang-ayon sa User, ang mga reimbursement ay gagawin gamit ang parehong paraan ng pagbabayad gaya ng ginamit upang iproseso ang unang transaksyon. Sa anumang kaganapan, ang Gumagamit ay hindi magkakaroon ng anumang mga gastos o bayarin bilang resulta ng naturang reimbursement.
…sa pagbili ng mga pisikal na kalakal
Maliban kung nag-alok ang May-ari na kolektahin ang mga kalakal, ibabalik ng mga User ang mga kalakal o ibibigay ang mga ito sa May-ari, o sa isang taong pinahintulutan ng huli na tumanggap ng mga kalakal, nang walang labis na pagkaantala at sa anumang kaganapan sa loob ng 14 na araw mula sa araw. kung saan ipinaalam nila ang kanilang desisyon na mag-withdraw sa kontrata.
Ang deadline ay natutugunan kung ang mga kalakal ay ibibigay sa carrier, o kung hindi man ay ibinalik tulad ng ipinahiwatig sa itaas, bago ang pag-expire ng 14 na araw na panahon para sa pagbabalik ng mga kalakal. Maaaring i-withhold ang reimbursement hanggang sa matanggap ang mga kalakal, o hanggang ang mga User ay makapagbigay ng ebidensya ng pagbabalik ng mga kalakal, alinman ang pinakamaaga.
Ang mga gumagamit ay mananagot lamang para sa anumang pinaliit na halaga ng mga kalakal na nagreresulta mula sa paghawak ng mga kalakal sa labas ng kung saan ay kinakailangan upang maitatag ang kanilang kalikasan, mga katangian at paggana.
Ang mga gastos sa pagbabalik ng mga kalakal ay sasagutin ng Gumagamit.
Mga karapatan ng Gumagamit sa Brazil
Karapatan ng Panghihinayang
Maliban kung ang isang naaangkop na pagbubukod ay nakasaad sa ibaba, ang Mga User na Mga Consumer sa Brazil ay may legal na karapatang magsisi sa ilalim ng batas ng Brazil. Nangangahulugan ito na ang Consumer ay may karapatang mag-withdraw mula sa mga kontratang ginawa online (mga kontrata sa distansya o anumang kontrata na nilagdaan palayo sa lugar ng negosyo) sa loob ng pitong (7) araw mula sa petsa kung kailan pinasok ang kontrata o ang pagtanggap ng produkto o serbisyo, para sa anumang dahilan at walang katwiran. Ang mga user na hindi kwalipikado bilang Consumer, ay hindi makikinabang sa mga karapatang inilarawan sa seksyong ito. Ang karapatang magsisi ay maaaring gamitin ng Consumer sa pamamagitan ng mga contact channel na nakalista sa simula ng Dokumentong ito at alinsunod sa mga alituntunin sa Seksyon na ito.
Paggamit ng karapatan ng pagsisisi
Upang gamitin ang kanilang karapatan sa pagsisisi, ang mga User ay dapat magpadala sa May-ari ng isang malinaw na pahayag ng kanilang intensyon na mag-withdraw mula sa kontrata. Sa layuning ito, maaaring gamitin ng mga User ang form ng pag-withdraw ng modelo na makukuha mula sa loob ng seksyong "mga kahulugan" ng dokumentong ito. Gayunpaman, ang mga gumagamit ay malayang ipahayag ang kanilang intensyon na umatras mula sa kontrata sa pamamagitan ng paggawa ng malinaw na pahayag sa anumang iba pang angkop na paraan. Upang matugunan ang deadline kung saan maaari nilang gamitin ang ganoong karapatan, dapat ipadala ng mga user ang abiso ng panghihinayang bago mag-expire ang panahon ng pagsisisi. Kailan mag-e-expire ang regret period?
Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.
Mga epekto ng panghihinayang
Ang mga user na wastong nag-withdraw sa isang kontrata ay babayaran ng May-ari para sa lahat ng mga pagbabayad na ginawa sa May-ari, kasama, kung mayroon man, ang mga sumasaklaw sa mga gastos sa paghahatid.
Gayunpaman, ang anumang karagdagang mga gastos na nagreresulta mula sa pagpili ng isang partikular na paraan ng paghahatid maliban sa pinakamurang uri ng karaniwang paghahatid na inaalok ng May-ari, ay hindi ire-reimburse.
Ang nasabing reimbursement ay dapat gawin nang walang labis na pagkaantala at, sa anumang pangyayari, hindi lalampas sa 14 na araw mula sa araw kung kailan ipinaalam sa May-ari ang desisyon ng User na mag-withdraw mula sa kontrata o ang aktwal na pagbabalik ng produkto, alinman ang mangyari mamaya. Maliban kung sumang-ayon sa User, ang mga reimbursement ay gagawin gamit ang parehong paraan ng pagbabayad gaya ng ginamit upang iproseso ang unang transaksyon. Sa anumang kaganapan, ang Gumagamit ay hindi magkakaroon ng anumang mga gastos o bayarin bilang resulta ng naturang reimbursement.
…sa pagbili ng mga pisikal na kalakal
Maliban kung nag-alok ang May-ari na kolektahin ang mga kalakal, ibabalik ng mga User ang mga kalakal o ibibigay ang mga ito sa May-ari, o sa isang taong pinahintulutan ng huli na tumanggap ng mga kalakal, nang walang labis na pagkaantala at sa anumang kaganapan sa loob ng 14 na araw mula sa araw. kung saan ipinaalam nila ang kanilang desisyon na mag-withdraw sa kontrata.
Ang deadline ay natutugunan kung ang mga kalakal ay ibibigay sa carrier, o kung hindi man ay ibinalik tulad ng ipinahiwatig sa itaas, bago ang pag-expire ng 14 na araw na panahon para sa pagbabalik ng mga kalakal. Maaaring i-withhold ang reimbursement hanggang sa matanggap ang mga kalakal, o hanggang ang mga User ay makapagbigay ng ebidensya ng pagbabalik ng mga kalakal, alinman ang pinakamaaga.
Ang mga gumagamit ay mananagot lamang para sa anumang pinaliit na halaga ng mga kalakal na nagreresulta mula sa paghawak ng mga kalakal sa labas ng kung saan ay kinakailangan upang maitatag ang kanilang kalikasan, mga katangian at paggana.
Ang mga gastos sa pagbabalik ng mga kalakal ay sasagutin ng May-ari.
Garantiya
Money-back-garantiya para sa mga kalakal
Nang walang pagkiling sa anumang naaangkop na mga karapatan ayon sa batas, binibigyan ng May-ari ang Mga User ng karapatang kanselahin ang isang pagbili na hindi nila nasisiyahan, at makakuha ng refund, sa loob ng 15 araw mula sa araw kung kailan naihatid ang mga biniling produkto.
Ire-refund ng May-ari ang presyo ng Produktong binili gamit ang parehong paraan ng pagbabayad gaya ng orihinal na transaksyon.
Upang magamit ang karapatang ito, ang mga User ay dapat magpadala ng hindi malabo na paunawa sa May-ari. Bagama't hindi kinakailangan ang isang pagganyak, hinihiling sa mga user na tukuyin ang dahilan kung bakit nila kine-claim ang money-back-guarantee.
Sa loob ng parehong yugto ng panahon na nakasaad sa itaas, dapat ding ibalik ng mga User ang mga biniling kalakal sa May-ari sa kanilang sariling gastos, na tinitiyak na ang mga ito ay hindi nasisira, malinis at akma para muling ibenta. Ang mga kalakal ay dapat ibalik sa loob ng orihinal na packaging.
Sa pagtanggap ng mga kalakal, ibe-verify ng May-ari na ang lahat ng kundisyon na naaangkop sa money-back-guarantee ay natupad at, kung gayon, i-refund ang presyo ng pagbili.
Garantiyang ibabalik ang pera para sa mga serbisyo
Nang walang pagkiling sa anumang naaangkop na mga karapatan ayon sa batas, binibigyan ng May-ari ang Mga User ng karapatang kanselahin ang pagbili ng isang serbisyong hindi nila nasisiyahan, at makakuha ng refund, sa loob ng 15 araw mula sa araw kung kailan pinasok ang kontrata.
Ire-refund ng May-ari ang presyo ng Produktong binili gamit ang parehong paraan ng pagbabayad gaya ng orihinal na transaksyon.
Upang magamit ang karapatang ito, ang mga User ay dapat magpadala ng hindi malabo na paunawa sa May-ari. Bagama't hindi kinakailangan ang isang pagganyak, hinihiling sa mga user na tukuyin ang dahilan kung bakit nila kine-claim ang money-back-guarantee.
Sa pagtanggap ng naturang paunawa, ibe-verify ng May-ari na ang lahat ng mga kundisyon na naaangkop sa money-back-guarantee ay natupad at, kung gayon, i-refund ang presyo ng pagbili. Sa kasong ito, hindi na magkakaroon ng access ang Mga User sa biniling serbisyo.
Pananagutan at bayad-pinsala
Maliban kung tahasang sinabi o sinang-ayunan ng Mga User, ang pananagutan ng May-ari para sa mga pinsala na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Kasunduan ay hindi isasama, limitado at/o bawasan sa maximum na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
Mga User ng Australia
Sa paglilimita ng sagutin
Wala sa Mga Tuntuning ito ang nagbubukod, naghihigpit o nagbabago sa anumang garantiya, kundisyon, warranty, karapatan o remedyo na maaaring mayroon ang User sa ilalim ng Competition and Consumer Act 2010 (Cth) o anumang katulad na batas ng Estado at Teritoryo at hindi maaaring ibukod, paghihigpitan o baguhin. (non-excludable right). Sa sukdulang pinahihintulutan ng batas, ang aming pananagutan sa Gumagamit, kabilang ang pananagutan para sa isang paglabag sa isang hindi maibubukod na karapatan at pananagutan na kung hindi man ay hindi kasama sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, ay limitado, sa sariling pagpapasya ng May-ari, sa muling -pagganap ng mga serbisyo o ang pagbabayad ng halaga ng muling pagbibigay ng mga serbisyo.
Mga Gumagamit sa US
Disclaimer ng mga Warranty
Ang Aplikasyon na ito ay mahigpit na ibinibigay sa isang “as is” at “as available” na batayan. Ang paggamit ng Serbisyo ay nasa sariling peligro ng Mga User. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hayagang itinatanggi ng May-ari ang lahat ng kundisyon, representasyon, at warranty — kung ipinahayag, ipinahiwatig, ayon sa batas o kung hindi man, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang ipinahiwatig na warranty ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag sa mga karapatan ng third-party. Walang payo o impormasyon, pasalita man o nakasulat, na nakuha ng user mula sa may-ari o sa pamamagitan ng Serbisyo na lilikha ng anumang warranty na hindi hayagang nakasaad dito.
Nang hindi nililimitahan ang naunang nabanggit, ang May-ari, ang mga subsidiary nito, kaakibat, tagapaglisensya, opisyal, direktor, ahente, co-brander, kasosyo, supplier at empleyado ay hindi ginagarantiyahan na ang nilalaman ay tumpak, maaasahan o tama; na matutugunan ng Serbisyo ang mga kinakailangan ng Mga Gumagamit; na ang Serbisyo ay magiging available sa anumang partikular na oras o lokasyon, walang patid o secure; na ang anumang mga depekto o pagkakamali ay itatama; o na ang Serbisyo ay walang mga virus o iba pang nakakapinsalang bahagi. Ang anumang nilalamang na-download o kung hindi man ay nakuha sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo ay dina-download sa sariling peligro ng mga user at ang mga user ang tanging mananagot para sa anumang pinsala sa computer system o mobile device ng mga User o pagkawala ng data na nagreresulta mula sa naturang pag-download o paggamit ng mga User ng Serbisyo.
Ang May-ari ay hindi ginagarantiyahan, ineendorso, ginagarantiya, o inaako ang responsibilidad para sa anumang produkto o serbisyo na ina-advertise o inaalok ng isang ikatlong partido sa pamamagitan ng Serbisyo o anumang naka-hyperlink na website o serbisyo, at ang May-ari ay hindi dapat maging isang partido sa o sa anumang paraan na subaybayan ang anumang transaksyon sa pagitan ng Mga User at third-party na provider ng mga produkto o serbisyo.
Maaaring hindi ma-access ang Serbisyo o maaaring hindi ito gumana nang maayos sa web browser, mobile device, at/o operating system ng Mga User. Ang may-ari ay hindi maaaring managot para sa anumang nakikita o aktwal na mga pinsala na nagmumula sa nilalaman ng Serbisyo, pagpapatakbo, o paggamit ng Serbisyong ito.
Ang pederal na batas, ilang estado, at iba pang mga hurisdiksyon, ay hindi pinapayagan ang pagbubukod at mga limitasyon ng ilang mga ipinahiwatig na warranty. Ang mga pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa Mga User. Ang Kasunduang ito ay nagbibigay sa Mga User ng mga partikular na legal na karapatan, at ang Mga User ay maaari ding magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba-iba sa bawat estado. Ang mga disclaimer at pagbubukod sa ilalim ng kasunduang ito ay hindi dapat ilapat sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.
Limitasyon ng sagutin
Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, sa anumang pagkakataon ay mananagot ang May-ari, at ang mga subsidiary nito, kaakibat, opisyal, direktor, ahente, co-brander, kasosyo, supplier at empleyado
any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.
Ang seksyong ito ng limitasyon ng pananagutan ay dapat ilapat sa ganap na saklaw na pinahihintulutan ng batas sa naaangkop na hurisdiksyon kung ang pinaghihinalaang pananagutan ay batay sa kontrata, tort, kapabayaan, mahigpit na pananagutan, o anumang iba pang batayan, kahit na ang kumpanya ay pinayuhan ng posibilidad ng naturang pinsala.
Ang ilang mga hurisdiksyon ay hindi pinapayagan ang pagbubukod o limitasyon ng mga incidental o consequential damages, samakatuwid ang mga limitasyon o pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi nalalapat sa User. Ang mga tuntunin ay nagbibigay sa User ng mga partikular na legal na karapatan, at ang User ay maaari ding magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba-iba mula sa hurisdiksyon sa hurisdiksyon. Ang mga disclaimer, pagbubukod, at limitasyon ng pananagutan sa ilalim ng mga tuntunin ay hindi dapat ilapat sa lawak na ipinagbabawal ng naaangkop na batas.
Pagbabayad ng pinsala
Sumasang-ayon ang User na ipagtanggol, bayaran at hawakan ang May-ari at ang mga subsidiary nito, kaakibat, opisyal, direktor, ahente, co-brander, kasosyo, supplier at empleyado na hindi nakakapinsala mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga paghahabol o hinihingi, pinsala, obligasyon, pagkalugi, pananagutan , mga gastos o utang, at mga gastos, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga legal na bayarin at gastos, na nagmumula sa
User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.
Mga karaniwang probisyon
Walang waiver
Ang kabiguan ng May-ari na igiit ang anumang karapatan o probisyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ay hindi dapat bubuo ng isang pagwawaksi ng anumang ganoong karapatan o probisyon. Walang waiver ang dapat ituring na isang karagdagang o patuloy na waiver ng naturang termino o anumang iba pang termino.
Pagkagambala ng serbisyo
Upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng antas ng serbisyo, inilalaan ng May-ari ang karapatan na matakpan ang Serbisyo para sa pagpapanatili, pag-update ng system o anumang iba pang mga pagbabago, na nagpapaalam sa Mga User nang naaangkop.
Sa loob ng mga limitasyon ng batas, maaari ding magpasya ang May-ari na suspindihin o ihinto ang Serbisyo nang buo. Kung itinigil ang Serbisyo, makikipagtulungan ang May-ari sa Mga User para bigyang-daan sila na bawiin ang Personal na Data o impormasyon at igagalang ang mga karapatan ng Mga User na may kaugnayan sa patuloy na paggamit ng produkto at/o kompensasyon, gaya ng itinatadhana ng naaangkop na batas.
Bukod pa rito, maaaring hindi available ang Serbisyo dahil sa mga dahilan sa labas ng makatwirang kontrol ng May-ari, tulad ng mga kaganapang "force majeure" ( mga infrastructural breakdown o blackouts atbp.).
Pagbebenta ng serbisyo
Hindi maaaring kopyahin, kopyahin, kopyahin, ibenta, muling ibenta, o pagsamantalahan ng mga user ang anumang bahagi ng Application na ito at ng Serbisyo nito nang walang hayagang nakasulat na pahintulot ng May-ari, na ibinigay nang direkta o sa pamamagitan ng isang lehitimong programa sa muling pagbebenta.
patakaran sa paglilihim
Upang matuto nang higit pa tungkol sa paggamit ng kanilang Personal na Data, maaaring sumangguni ang mga User sa patakaran sa privacy ng Application na ito.
karapatan sa intelektwal na ari-arian
Nang walang pagkiling sa anumang mas tiyak na probisyon ng Mga Tuntuning ito, ang anumang mga karapatan sa intelektwal na pag-aari, tulad ng mga copyright, mga karapatan sa trademark, mga karapatan sa patent at mga karapatan sa disenyo na nauugnay sa Application na ito ay eksklusibong pag-aari ng May-ari o ng mga tagapaglisensya nito at napapailalim sa proteksyon na ipinagkaloob ng naaangkop na mga batas o internasyonal na kasunduan na may kaugnayan sa intelektwal na ari-arian.
Ang lahat ng mga trademark — nominal o matalinghaga — at lahat ng iba pang mga marka, mga pangalan ng kalakalan, mga marka ng serbisyo, mga marka ng salita, mga larawan, mga larawan, o mga logo na lumalabas na may kaugnayan sa Application na ito ay, at nananatili, ang eksklusibong pag-aari ng May-ari o ng mga tagapaglisensya nito at napapailalim sa sa proteksyong ipinagkaloob ng mga naaangkop na batas o mga internasyonal na kasunduan na may kaugnayan sa intelektwal na ari-arian.
Mga Pagbabago sa Mga Tuntunin na ito
Inilalaan ng May-ari ang karapatan na baguhin o kung hindi man ay baguhin ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Sa ganitong mga kaso, naaangkop na ipaalam ng May-ari sa Gumagamit ang mga pagbabagong ito.
Ang mga naturang pagbabago ay makakaapekto lamang sa kaugnayan sa User mula sa petsa na ipinaalam sa Mga User at pasulong.
Ang patuloy na paggamit ng Serbisyo ay magsasaad ng pagtanggap ng User sa binagong Mga Tuntunin. Kung ayaw ng mga User na matali sa mga pagbabago, dapat nilang ihinto ang paggamit ng Serbisyo at maaaring wakasan ang Kasunduan.
Ang naaangkop na nakaraang bersyon ay mamamahala sa relasyon bago ang pagtanggap ng User. Maaaring makuha ng User ang anumang nakaraang bersyon mula sa May-ari.
Kung kinakailangan ng batas, aabisuhan ng May-ari ang mga User nang maaga kung kailan magkakabisa ang binagong Mga Tuntunin.
Pagtatalaga ng kontrata
Inilalaan ng May-ari ang karapatang ilipat, italaga, itapon sa pamamagitan ng novation, o i-subcontract ang anuman o lahat ng karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, na isinasaalang-alang ang mga lehitimong interes ng User. Ang mga probisyon tungkol sa mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito ay ilalapat nang naaayon.
Hindi maaaring italaga o ilipat ng mga user ang kanilang mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito sa anumang paraan, nang walang nakasulat na pahintulot ng May-ari.
Makipag Ugnayan
Ang lahat ng komunikasyon na may kaugnayan sa paggamit ng Application na ito ay dapat ipadala gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na nakasaad sa dokumentong ito.
Ihiwalay
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay ituring o maging hindi wasto o hindi maipapatupad sa ilalim ng naaangkop na batas, ang kawalan ng bisa o hindi maipapatupad ng naturang probisyon ay hindi makakaapekto sa bisa ng mga natitirang probisyon, na mananatiling ganap na may bisa at bisa.
Mga Gumagamit sa US
Anumang naturang di-wasto o hindi maipapatupad na probisyon ay bibigyang-kahulugan, bibigyang-kahulugan at babaguhin hanggang sa makatwirang kinakailangan upang ito ay maging wasto, maipapatupad at naaayon sa orihinal nitong layunin. Binubuo ng Mga Tuntuning ito ang buong Kasunduan sa pagitan ng Mga Gumagamit at ng May-ari kaugnay ng paksa dito, at pinapalitan ang lahat ng iba pang komunikasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa lahat ng naunang kasunduan, sa pagitan ng mga partido na may kinalaman sa naturang paksa. Ang Mga Tuntuning ito ay ipapatupad hanggang sa ganap na pinahihintulutan ng batas.
Mga User ng EU
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay magiging o ituring na walang bisa, hindi wasto o hindi maipapatupad, gagawin ng mga partido ang kanilang makakaya upang mahanap, sa isang mapayapang paraan, ang isang kasunduan sa wasto at maipapatupad na mga probisyon sa gayon ay papalitan ang walang bisa, hindi wasto o hindi maipapatupad na mga bahagi.
Sa kaso ng pagkabigo na gawin ito, ang walang bisa, di-wasto o hindi maipapatupad na mga probisyon ay dapat palitan ng naaangkop na mga probisyon ng batas, kung ito ay pinahihintulutan o nakasaad sa ilalim ng naaangkop na batas.
Nang walang pagkiling sa itaas, ang kawalang-bisa, kawalan ng bisa o ang imposibilidad na ipatupad ang isang partikular na probisyon ng Mga Tuntuning ito ay hindi magpapawalang-bisa sa buong Kasunduan, maliban kung ang mga naputol na probisyon ay mahalaga sa Kasunduan, o ng ganoong kahalagahan na hindi sana pinasok ng mga partido ang kontrata kung alam nila na ang probisyon ay hindi magiging wasto, o sa mga kaso kung saan ang natitirang mga probisyon ay isasalin sa isang hindi katanggap-tanggap na paghihirap sa alinman sa mga partido.
Namamahalang batas
Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng lugar kung saan nakabatay ang May-ari, gaya ng isiniwalat sa nauugnay na seksyon ng dokumentong ito, nang walang pagsasaalang-alang sa salungat sa mga prinsipyo ng batas.
Paglaganap ng pambansang batas
Gayunpaman, anuman ang nasa itaas, kung ang batas ng bansa kung saan matatagpuan ang User ay nagbibigay ng mas mataas na naaangkop na pamantayan sa proteksyon ng consumer, ang mga naturang matataas na pamantayan ang mananaig.
Lugar ng hurisdiksyon
Ang eksklusibong kakayahan upang magpasya sa anumang kontrobersya na nagreresulta mula sa o konektado sa Mga Tuntuning ito ay nakasalalay sa mga korte ng lugar kung saan nakabase ang May-ari, tulad ng ipinapakita sa nauugnay na seksyon ng dokumentong ito.
Exception para sa mga Consumer sa Europe
Ang nasa itaas ay hindi nalalapat sa sinumang User na kwalipikado bilang European Consumer, o sa Mga Consumer na nakabase sa United Kingdom, Switzerland, Norway o Iceland.
Resolusyon sa hindi pagkakaunawaan
Amicable dispute resolution
Maaaring dalhin ng mga user ang anumang mga hindi pagkakaunawaan sa May-ari na susubukan na lutasin ang mga ito nang maayos.
Bagama't ang karapatan ng mga User na gumawa ng legal na aksyon ay palaging hindi maaapektuhan, kung sakaling magkaroon ng anumang kontrobersya patungkol sa paggamit ng Application na ito o sa Serbisyo, hinihiling sa mga User na makipag-ugnayan sa May-ari sa mga contact detail na ibinigay sa dokumentong ito.
Maaaring isumite ng User ang reklamo kasama ang maikling paglalarawan at kung naaangkop, ang mga detalye ng nauugnay na order, pagbili, o account, sa email address ng May-ari na tinukoy sa dokumentong ito.
Ipoproseso ng May-ari ang reklamo nang walang labis na pagkaantala at sa loob ng 21 araw pagkatapos matanggap ito.
Online na paglutas ng hindi pagkakaunawaan para sa mga Consumer
Ang European Commission ay nagtatag ng isang online na platform para sa mga alternatibong paglutas ng hindi pagkakaunawaan na nagpapadali sa isang paraan sa labas ng korte para sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa at nagmumula sa online na pagbebenta at mga kontrata ng serbisyo.
Bilang resulta, maaaring gamitin ng sinumang European Consumer o Consumer na nakabase sa Norway, Iceland, o Liechtenstein ang naturang platform para sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa mga kontratang pinasok online. Ang platform ay magagamit sa sumusunod na link.
Mga kahulugan at mga legal na sanggunian
Ang Application na ito (o ang Application na ito)
Ang ari-arian na nagbibigay-daan sa pagbibigay ng Serbisyo.
Kasunduan
Anumang legal na may bisa o kontraktwal na relasyon sa pagitan ng May-ari at ng User, na pinamamahalaan ng Mga Tuntuning ito.
Brazilian (o Brazil)
Nalalapat kung saan ang isang User, anuman ang nasyonalidad, ay nasa Brazil.
Gumagamit ng Negosyo
Sinumang User na hindi kwalipikado bilang isang Consumer.
Kupon
Anumang code o voucher, sa print o electronic form, na nagpapahintulot sa Gumagamit na bilhin ang Produkto sa may diskwentong presyo.
European (o Europe)
Nalalapat kung saan ang isang User, anuman ang nasyonalidad, ay nasa EU.
Halimbawang withdrawal form
Naka-address kay:
TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school
Ako/Kami ay nagbibigay ng abiso na ako/kami ay umatras mula sa aking/aming kontrata ng pagbebenta ng mga sumusunod na kalakal/para sa pagkakaloob ng sumusunod na serbisyo:
_________________________________ (maglagay ng paglalarawan ng mga kalakal/serbisyo na napapailalim sa kaukulang pag-withdraw)
Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________
(pirmahan kung ang form na ito ay naabisuhan sa papel)
May-ari (o Kami)
Isinasaad ang (mga) natural na tao o legal na entity na nagbibigay ng Application na ito at/o ng Serbisyo sa Mga User.
produkto
Isang produkto o serbisyong magagamit para bilhin sa pamamagitan ng Application na ito, gaya ng hal. mga pisikal na kalakal, mga digital na file, software, mga serbisyo sa pag-book atbp.
Ang pagbebenta ng Mga Produkto ay maaaring bahagi ng Serbisyo.
serbisyo
Ang serbisyong ibinigay ng Application na ito tulad ng inilarawan sa Mga Tuntuning ito at sa Application na ito.
Mga Tuntunin
Lahat ng mga probisyon na naaangkop sa paggamit ng Application na ito at/o ng Serbisyo tulad ng inilarawan sa dokumentong ito, kabilang ang anumang iba pang nauugnay na dokumento o kasunduan, at bilang ina-update paminsan-minsan.
United Kingdom (o UK)
Nalalapat kung saan ang isang User, anuman ang nasyonalidad, ay nasa United Kingdom.
User (o Ikaw)
Nagsasaad ng sinumang natural na tao o legal na entity na gumagamit ng Application na ito.
Mamimili
Ang Consumer ay sinumang User na kuwalipikado sa ilalim ng naaangkop na batas.
Pinakabagong update: Hunyo 14, 2023